amplitud


amplitud
f.
1 roominess, spaciousness.
2 looseness (of clothes).
3 extent, comprehensiveness (extension).
amplitud de miras broadmindedness
4 amplitude, breadth, size, roominess.
* * *
amplitud
nombre femenino
1 (extensión) extent, range
2 (espacio) room, space, spaciousness
3 (anchura) width
4 (holgadura) looseness
5 FÍSICA amplitude
\
FRASEOLOGÍA
de gran amplitud figurado far-reaching
amplitud de miras broad-mindedness
* * *
noun f.
extent, wideness, spaciousness
* * *
SF
1) (=espaciosidad) [de sala, habitación, interior] spaciousness; [de avenida, calle] wideness; [de terreno] expanse, extent

retiramos el sofá para dar amplitud al cuarto — we moved the sofa to make the room bigger

2) [de ropa] looseness; [de falda] fullness
3) [de conocimientos, vocabulario, poder, variedad] extent

amplitud de criterio, amplitud de horizontes, amplitud de miras — broadmindedness

4)

de gran amplitud — [reforma, proyecto] wide-ranging, far-reaching

5) (Radio)

amplitud de banda — bandwidth

amplitud de onda — amplitude

* * *
femenino
a) (de calle, margen) width; (de casa) spaciousness; (de vestido) looseness
b) (de miras, criterios) range; (de facultades, garantías) extent

la amplitud de sus conocimientos — the breadth o depth of his knowledge

c) (Fís) amplitude
* * *
= fullness, vastness, amplitude, massiveness, spaciousness, airiness.
Ex. Names commonly vary in fullness, especially in terms of the extent of abbreviations and initials used.
Ex. Experience has shown that the vastness of this as yet unordered field holds many pitfalls for the unwary librarian and researcher.
Ex. The distinction between analogue and digital signals has been expressed in terms of the size of the variation of the carrier (also called the amplitude of the signal).
Ex. With praise for the completeness and the massiveness of the project is mixed a lack of confidence in the method of arrangement and the accuracy with which some of the entries are compiled.
Ex. The overall plan of the library is to provide an atmosphere of spaciousness and calm, in contrast to the urban bustle outside = El proyecto general de la biblioteca es ofrecer un ambiente de amplitud y calma, en contraste con el bullicio urbano exterior.
Ex. The new library is a elegant modern building with excellent natural lighting and a feeling of airiness and space throughout.
----
* amplitud de + Nombre = breadth of + Nombre.
* * *
femenino
a) (de calle, margen) width; (de casa) spaciousness; (de vestido) looseness
b) (de miras, criterios) range; (de facultades, garantías) extent

la amplitud de sus conocimientos — the breadth o depth of his knowledge

c) (Fís) amplitude
* * *
= fullness, vastness, amplitude, massiveness, spaciousness, airiness.

Ex: Names commonly vary in fullness, especially in terms of the extent of abbreviations and initials used.

Ex: Experience has shown that the vastness of this as yet unordered field holds many pitfalls for the unwary librarian and researcher.
Ex: The distinction between analogue and digital signals has been expressed in terms of the size of the variation of the carrier (also called the amplitude of the signal).
Ex: With praise for the completeness and the massiveness of the project is mixed a lack of confidence in the method of arrangement and the accuracy with which some of the entries are compiled.
Ex: The overall plan of the library is to provide an atmosphere of spaciousness and calm, in contrast to the urban bustle outside = El proyecto general de la biblioteca es ofrecer un ambiente de amplitud y calma, en contraste con el bullicio urbano exterior.
Ex: The new library is a elegant modern building with excellent natural lighting and a feeling of airiness and space throughout.
* amplitud de + Nombre = breadth of + Nombre.

* * *
amplitud
feminine
1 (de una calle) width; (de una casa) spaciousness; (de un vestido) looseness; (de una falda, manga) fullness
la gran amplitud térmica característica del desierto the huge temperature range characteristic of the desert
2 (de miras, criterios) range; (de facultades, garantías) extent
la amplitud de sus conocimientos the breadth o depth of his knowledge
3 (Fís) amplitude
* * *

amplitud sustantivo femenino
a) (de calle, margen) width;

(de casa) spaciousness;
(de vestido) looseness
b) (de miras, criterios) range;

(de facultades, garantías) extent;
la amplitud de sus conocimientos the breadth o depth of his knowledge

c) (Fís) amplitude

amplitud sustantivo femenino
1 spaciousness
2 (de espacio) room, space
3 Fís amplitude
'amplitud' also found in these entries:
Spanish:
holgura
- vuelo
- espacio
- modulación
English:
breadth
- spaciousness
- extent
* * *
amplitud nf
1. [espaciosidad] [de sala, maletero] roominess, spaciousness;
[de avenida] width;
aquí cabe todo con amplitud there's more than enough room for everything here
2. [de ropa] looseness
3. [extensión] extent, comprehensiveness
4.
amplitud de miras [tolerancia] broad-mindedness
5. Fís amplitud de onda amplitude
* * *
amplitud
f
1 breadth;
amplitud de miras broadmindedness;
amplitud de surtido COM range, choice
2 FÍS amplitude
* * *
amplitud nf
1) : breadth, extent
2) : spaciousness

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Amplitud — Saltar a navegación, búsqueda Amplitud puede referirse a: el ángulo comprendido entre el plano vertical que pasa por la visual dirigida al centro de un astro y el vertical primario; la amplitud de una onda (amplitud sonora, luminosa, etc) que… …   Wikipedia Español

  • amplitud — sustantivo femenino 1. (no contable) Extensión o anchura: Me gusta la amplitud de esta chaqueta. Lo mejor del coche es la amplitud de los asientos traseros. 2. (no contable) Capacidad de comprensión intelectual: Prefieren a personas con amplitud… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • amplitud — Alcance o extensión de un recorrido o gama, como pueden ser la amplitud de acomodación y la amplitud de convergencia. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • amplitud — (Del lat. amplitūdo). 1. f. Extensión, dilatación. 2. Capacidad de comprensión intelectual o moral. Amplitud de miras. [m6]Amplitud de criterio. 3. Astr. Ángulo comprendido entre el plano vertical que pasa por la visual dirigida al centro de un… …   Diccionario de la lengua española

  • amplitud — s f I. 1 Extensión de una superficie o de un espacio, particularmente si es despejado y puede cubrirse con la vista: Contempla Cortés la ciudad rodeada de lagos; mentalmente mide su amplitud, la anchura de sus canales , la amplitud de una plaza 2 …   Español en México

  • Amplitud — ► sustantivo femenino 1 Cualidad de amplio, propiedad de ocupar una parte de espacio: ■ tenía ocho metros de amplitud. SINÓNIMO extensión 2 Espacio abarcado por una cosa: ■ el bache tiene más amplitud de lo que yo suponía. 3 Capacidad de… …   Enciclopedia Universal

  • amplitud — {{#}}{{LM A02209}}{{〓}} {{SynA02263}} {{[}}amplitud{{]}} ‹am·pli·tud› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Extensión u holgura: • Lo que más me gusta de esta chaqueta es su amplitud.{{○}} {{<}}2{{>}} Capacidad de comprensión intelectual o moral: •… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • amplitud — (f) (Intermedio) calidad de ser vasto o extenso Ejemplos: Mi nuevo despacho tendrá más amplitud que el que ocupo ahora. Asia es un continente de gran amplitud geográfica. Sinónimos: envergadura, espaciosidad …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • amplitud — sustantivo femenino extensión, anchura, holgura. Se utiliza en sentido directo (la amplitud de un salón) o figurado (amplitud del saber). * * * Sinónimos: ■ anchura, dilatación, holgura, espaciosidad, extensión …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • amplitud — f Desplazamiento mбximo de un cuerpo obtenido durante el perнodo de una oscilaciуn …   Diccionario de Construcción y Arquitectur

  • amplitud — am|pli|tud Mot Agut Nom femení …   Diccionari Català-Català


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.